Завершенные

Подписаться на эту рубрику по RSS

Проекты, работа над которыми завершена


Просмотров: 654
Рубрика: Проекты -> Завершенные

Страна: Япония

Год выпуска: 2011

Жанр: приключения, фантастика

Категория: ТВ

Продолжительность: 12 эп./25 мин.

Студия: Studio Pierrot

Режиссёр: Като Тосиюки

Автор оригинала: Тогаси Ёсихиро


Перевод: YakuSub Studio

Озвучивание: Sad Kit, Milirina

Тех.поддержка: GoDray

Работа со звуком: Arazu


Описание:

Главный герой Level E - первокурсник по имени Цуцуй Юкитака, которому наконец-то удаётся убедить родителей, что он может жить самостоятельно. Переехав на новую квартиру, Цуцуй встречает там незваного гостя - парня, который страдает от амнезии, но утверждает, что прибыл на Землю из космоса. Причём, судя по всему, не один.

© Ranmabaka

Далее...

Легенда о Серебряном Клыке Уиде / Ginga Densetsu Weed

Легенда о Серебряном Клыке Уиде / Ginga Densetsu Weed

Просмотров: 1388
Рубрика: Проекты -> Завершенные

Выпуск: c 03.11.2005 по 11.05.2006

Страна: Япония

Жанр: приключения, драма, сёнэн

Продолжительность: ТВ (26 эп.), 24 мин.


Перевод и озвучивание: Anything Group


Перевод: Dajana, Sad_Kit, Antosikus, The_Pixel, Alchemista

Редактура: ArtemisA

Голос за кадром: Sad_Kit

Техническая поддержка: Ew[gen]


Режиссер: Като Тосиюки

Студия: Studio Deen


Описание:

14 лет назад Гин, победив гигантского медведя-людоеда Акакабуто, основал Собачий Рай в горах Оу, Пришло время сыну Гина, Уиду бороться за Собачий Рай своего отца, на который посягают Каибутсу Пи4 и тщеславный псих Хоген. На пути к своей цели Уид находит настоящих и верных друзей. И хотя его армия значительно меньше армии Хогена, но она основана на дружбе и взаимопомощи, а её предводитель Уид - мудрый и справедливый.

Далее...

Американское преступление / An American Crime (2007)

Американское преступление / An American Crime (2007)

Просмотров: 754
Рубрика: Проекты -> Завершенные

Информация о фильме


Название: Американское преступление

Оригинальное название: An American Crime

Год выхода: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Томми О’Хейвер /Tommy O'Haver/

В ролях: Эллен Пейдж /Ellen Page/ («Джуно», «Леденец»), Кэтрин Кинер /Catherine Keener/, Хейли МакФарланд /Hayley McFarland/, Эри Грейнор /Ari Graynor/, Ивэн Питерс /Evan Peters/, Брэдли Уитфорд /Bradley Whitford/, Ханна Ли Дворкин /Hannah Leigh Dworkin/, Скаут Тэйлор-Комптон /Scout Taylor-Compton/, Карли Вестерман /Carlie Westerman/, Ник Сирси /Nick Searcy/


Озвучка: lanz, Paulina, Zack, Sad Kit, Ольга, bessonnica, DeMonnnm, the_pixel, ARiS

Работа со звуком: DeMonnnm

CGInfo - Творческое объединение по переводам и озвучанию!


О фильме:

Фильм основан на реальных событиях конца 60-ых годов прошлого века, имевших место в Индианаполисе.

Родители Сильвии и Дженни Лейкенс, уезжая на гастроли, оставляют своих дочерей, казалось бы, самой обыкновенной домохозяйке Гертруде Баничевски, у которой шестеро детей. Ничего не предвещало беды, пока однажды, тайна старшей дочери Гертруды Паулы не всплыла наружу. Сильвия узнала, что значит стать на пути Гертруды, и в полной мере испытала на себе месть семьи Баничевски.

Далее...

Тёмный дворецкий (второй сезон)| Kuroshitsuji II

Тёмный дворецкий (второй сезон)| Kuroshitsuji II

Просмотров: 1178
Рубрика: Проекты -> Завершенные

Выпуск: c 02.07.2010

Страна: Япония

Жанр: комедия, мистика

Продолжительность: ТВ 12, 25 мин.


Перевод: Dreamers Team


Автор перевода: MIKron

 


Озвучивание: Anything-Group


Озвучил: sad_kit
Тех. поддержка: zdvig_s

 


Режиссёр: Огура Хирофуми

Снято по манге: Kuroshitsuji

Автор оригинала: Тобосо Яна


 

Описание:

"О, да... Я последую за Вами куда угодно, до самого конца. Даже если умрёт ваше тело, я не покину Вас. Я последую за Вами в глубины ада. И я не лгу... в отличие от людей. Я буду следовать за Вами куда угодно. Даже если трон будет разрушен, и брильянтовая корона заржавеет, а пешки превратятся в гору трупов, на которой мы будем восседать. Я буду рядом с вашим маленьким телом, до тех пор, пока не прозвенит последний колокол. До тех пор..."

Да, Дамы и Господа... перед нами снова он. В новом качестве, новом обличии. Но пускай Вас это не печалит, ибо впереди нас ждёт всё та же Викторианская Англия, окутанная туманной пеленой тревожной вереницы событий, нераспутанные тайны, загадочные втречи.

А ещё...

Впрочем, не всё сразу, уважаемые.

Пока же начнём погружаться в новое предстоящее тайнство событий. Вперёд, он уже ждёт Вас.

(c) Kasumi

Далее...

Сёстры Минами | Minami-ke Okaeri

Сёстры Минами | Minami-ke Okaeri

Просмотров: 768
Рубрика: Проекты -> Завершенные

Премьера: 05.01.2009

Страна: Япония

Жанр: комедия, повседневность

Продолжительность: ТВ (13 эп.), 25 мин.


Перевод: Matador

Озвучивает: sad_kit

При тех. поддержке: zdvig_s


Режиссёр: Ойкава Кэй

Снято по манге: Minami-ke

Автор оригинала: Сакураба Кохару

Студия: asread


Описание:

Прошел год после событий 2-го сезона (Okawari) и сестры стали старше.

Выглядят почти так же и всё те же поступки, Харука, старшая из сестер, любящая мать для младших. Кана, средняя сестра, оставляет все на последний момент и всегда доставляет неприятности сестрам. Чиаки, младшая сестра, почитает старшую из сестер и шутит над Каной. Не взирая на все это они любят друг друга. Веселая повседневность этой семьи, проблемы и любовь - все имеет место быть, пришло время посмотреть, что будет дальше, теперь Харука стала взрослой, и у неё не будет возможности постоянно присматривать за сестрами.

© AnimeNewsNetwork

Далее...

Демон Дворецкий / Kuroshitsuji / 黒執事

Демон Дворецкий / Kuroshitsuji / 黒執事

Просмотров: 978
Рубрика: Проекты -> Завершенные

Kuroshitsuji

Страна: Япония

Год выпуска: 2008

Жанр: комедия, мистика

Категория: ТВ

Продолжительность: 24 эп./25 мин.


Перевод: Барни

Озвучивание: Sad_Kit

Тех. поддержка: Zdvig_s


Режиссёр: Синохара Тосия

Снято по манге: Kuroshitsuji

Автор оригинала: Тобосо Яна

Студия: A-1 Pictures Inc.


Описание:

 

Мистическая, с чёрным юмором и детективным уклоном пародийная комедия на тему взаимоотношений господина и слуги. Альтернативная Англия XIX-го века, роскошное поместье графа Фэнтомхайва, дружная компания нерасторопных слуг, над которыми возвышается (во всех смыслах этого слова) безупречный Себастьян. Юный граф Сиэль любит разные игры, и многочисленные способности дворецкого то и дело находят себе применение. Ведь эти двое заключили важный контракт, который касается не только кулинарных талантов Себастьяна.

Дизайн соответствует сюжету: от иронично-карикатурных моментов до роскошно-изящных сцен - и демоническо-романтичный опенинг контрастирует с забавными чиби-сценками из эндинга.

Kuro Shitsuji не претендует на особые мистические или психологические глубины, но при этом остаётся неглупым, интересным и динамичным сериалом. Секреты правильного чая, жестокость итальянской мафии, неуклюжесть слуги-новичка и даже привычки родственников графа - всё по плечу Себастьяну, недаром его любимая присказка переводится и как "Я всего лишь дворецкий", и как "Я и демон, и дворецкий".

(c) Расселл Д. Джонс, World Art

Далее...

Сёстры Минами: Добавка / Minami-ke: Okawari / みなみけ~おかわり~

Сёстры Минами: Добавка / Minami-ke: Okawari / みなみけ~おかわり~

Просмотров: 793
Рубрика: Проекты -> Завершенные

Премьера: 07.01.2008

Страна: Япония

Жанр: комедия, повседневность

Продолжительность: ТВ (13 эп.), 25 мин.


Перевод: Matador

Озвучивает: Sad_Kit

Тех. поддержка: zdvig_s

В DVD присутствуют сцены которых не было в ТВ-показе, перевод этих моментов выполнен NEZUMIkun (Anything-group) c оригинала.

 


Режиссёр: Хосода Наото

Снято по манге: Minami-ke

Автор оригинала: Сакураба Кохару

Студия: asread


Описание:

 

Продолжение первого сезона вышедшего в 2007 году.

Сюжетная линия сериала складывается вокруг трех сестер, оставшихся без родителей: Старшая сестра Харука ходит в старшие классы, она как мама, должна обо всех заботиться, вести дом и т.д., очень милая и спокойная, любящая сестричка. Вторая сестра Кана ученица средней школы типичная непоседа и забияка, очень активная, но явно страдающая отсутствием мозга. И наконец самая маленькая сестричка - юное дарование и гений, единственный минус взгляд на мир вечно сонными глазами.

(c) World Art

 Далее...

Ночной чародей / Night Wizard The Animation

Ночной чародей / Night Wizard The Animation

Просмотров: 870
Рубрика: Проекты -> Завершенные

Премьера: 03.10.2007

Страна: Япония

Жанр: приключения, комедия, фэнтези

Продолжительность: ТВ (13 эп.), 25 мин.


 

Озвучивает: sad_kit

Перевод: PRV (1-4), Dajana (5-6), Lord Rimus (7-13)

C редактированием: Arhont, sad_kit


 

Режиссёр: Ямамото Юсукэ

Автор оригинала: Кикути Такэси

Студия:


 

Описание:

 

На основе одноимённой игры компании F.E.A.R.

Ренджи Хираги один из Ночных чародеев, чья миссия состоит в защите мира от нависшей тьмы. Его последний приказ состоял в том, чтобы защитить Элис Шихо, новую студентку его академии. Вскоре Элис осознает что обладает силой одного из семи тайных камней, с помощью которой она может стать Ночным чародеем. Вместе с Ренджи и Куреха, Элис начинает новую жизнь.

Далее...

Три сестры Минами / Minami-Ke / みなみけ

Три сестры Минами / Minami-Ke / みなみけ

Просмотров: 834
Рубрика: Проекты -> Завершенные

Премьера: 08.10.2007

Страна: Япония

Жанр: комедия, повседневность

Продолжительность: ТВ (13 эп.), 25 мин.


Перевод: silencess

Озвучивает: sad_kit

Тех. поддержка: zdvig_s


Режиссёр: Ота Масахико

Снято по манге: Minami-ke

Автор оригинала: Сакураба Кохару

Студия: Doumu


Описание:

 

Самая обыкновенная история: жили-были сестры Минами, три японских школьницы - старшая, благоразумная Харука, средняя, несносная Кана и младшая, коварная Чаки. Каждый день они ходили в школу, готовили еду, смотрели сериал и общались - друг с другом, с друзьями и подружками. Учеба, опоздания, первые любовные письма в ящиках для сменки, розыгрыши, недоразумения, забавные прозвища и несуразные соревнования... короче, идиллическая школьная рутина.

 

Далее...

Хаос;Вершина / Chaos;Head

Хаос;Вершина / Chaos;Head

Просмотров: 1077 | Комментарии (1)
Рубрика: Проекты -> Завершенные

Год выпуска: 2008

Страна: Япония

Жанр: триллер, мистика, романтика, фантастика

Продолжительность: 12 эп. по 24 мин.


Перевод:


Переводчик: Kekcelt & Advokat & Rictorn

 


Озвучка: [Anything-group]


Голос за кадром: Sad_Kit

Работа со звуком: Sad_Kit

 


Режиссер: Исияма ТакаакиСтудия: MAD House

 


Описание:

Эрогэ, РПГ и аниме - гремучая смесь, что в полной мере испытал на себе 17-летний Такуми Нисидзё. Как истинный отаку и геймер, он давно уже живет в параллельном мире, почти все время, как Диоген в бочке, проводя в своем <храме> - грузовом контейнере на крыше. Компьютер, Сеть, любимые диски, манга и фигурки, кола и пицца - что еще человеку нужно? Понятно, крышу у Такуми сорвало уже давно: парень уверен, что живет с Сэйрой - героиней любимого аниме (очень напоминающего Elfen Lied). Естественно, девушки 3D (так он зовет реальный мир) героя не интересуют, но пока у него хватает соображения изредка посещать школу, чтобы не выгнали. Там он и услышал про <НьюГен> - цепь странных самоубийств и кровавых убийств, всколыхнувших мирный район Сибуя. И вот вечером в игровом чате некто снова поминает <НьюГен>, настойчиво предлагая собеседникам посмотреть клипы и снимки. Стоило случайно щелкнуть ссылку, и Такуми понял - он попал.

После этого выпадения из реальности преследуют главного героя везде - дома, в школе, на улице. В кошмарах Такуми причудливо смешиваются апокалиптика, мистика, ужасы и детективные сюжеты. Апофеозом параноидальных фантазий служит сцена ритуального убийства в глухой аллее, которое совершает розововолосая красавица, подозрительно похожая на аниме-идола Сэйру. Как и положено, утром эта <девушка из ниоткуда> появляется в классе и мило приветствует Такуми. Парень отчаянно пытается собрать последние остатки разума и здравого смысла, но уже поздно - сериал начинается!

(c) Hollow, World Art


Информационные ссылки: AniDB || World Art || MAL