Проекты

Подписаться на эту рубрику по RSS

Отчет о проделанной работе и планы на будущее.

Рядом с Чудовище-куном / My Little Monster

Рядом с Чудовище-куном / My Little Monster

Просмотров: 687
Рубрика: Проекты -> Завершенные

Страна: Япония

Год выпуска: 2012 г.

Жанр: романтика, сёдзё

Продолжительность: ТВ 25 мин

Снято по манге: Tonari no Kaibutsu-kun


Режиссер: Кабураки Хиро

Автор оригинала: Робико

Студия: Brains Base


Перевод: Empty [Dreamers Team]

Редактор: Ryuji [Dreamers Team]

Тайминг: Zet


Сведение: Arazu

Озвучка: Sad_kit & Milirina [Anything Group]


Описание: 16-летняя Сидзуку Мидзутани любит учиться и думать о своем будущем. Больше ей ничего не нужно, потому девушка и в старшей школе выстраивает образ «ботанички», в общении с остальными ограничиваясь простой вежливостью. Только, как на грех, учительница попросила героиню отнести конспекты загадочному парню Хару Ёсиде, который должен сидеть с Мидзутани рядом, но до сих пор отстранен от учебы за драку. Беззастенчиво раскрутив молодого педагога на новый учебник, Сидзуку все же взяла распечатки и отправилась домой к таинственному соседу по классу. Это ее и погубило!

Жуткий хулиган Хару оказался большим ребенком – сильным, добрым, наивным до бесконечности, готовым в лепешку расшибиться ради товарищей. Визит одноклассницы он расценил как предложение дружбы – как тут не дрогнуть девичьему сердечку! «Ледышка» Мидзутани сама не поняла, как стала проводить с Ёсидой все больше времени, вылезая из скорлупы, под которой оказался нормальный человек, чьи желания отнюдь не сводятся к первому месту на экзаменах. Ребята словно обменялись энергией: Хару, начав ходить в школу, оказался чуть ли не гением, а Сидзуку познала чувства, которые приходят лишь весной жизни. Теперь у героев появились друзья и соперники – встречайте новую романтическую комедию!

© Hollow, World Art

Далее...

Остров сокровищ / Treasure Island (2012)

Остров сокровищ / Treasure Island (2012)

Просмотров: 583
Рубрика: Проекты -> Завершенные

Treasure Island

Информация о фильме


Название: Остров сокровищ

Оригинальное название: Treasure Island

Год выпуска: 2012

Жанр: приключения

Режиссер: Стив Бэррон

В ролях: Эдди Иззард, Тоби Регбо, Руперт Пенри-Джонс, Дэниэл Мейс, Филип Гленистер, Дональд Сазерленд, Элайджа Вуд, Ширли Хендерсон, Нина Сосанья, Джофф Белл


Перевод: Marlboro, StyleSmile, po6epm, antoniolagrande, Sun_eyed_girl, hawaii2_0, lady_H, Dyadya_Jenya, d722tar

Редактура: Zack

Озвучание: Joss, ARiS, Zack, Zigmo, lanz, Kineza, Legonaft, ID-Daemon, DeMonnnm, Sad_Kit, Uncle_Michael, ZemыCh, Dipus, Zic, Константин Погодаев

Видео/аудио-обработка: ARiS, Joss

CGInfo - Творческое объединение по переводам и озвучанию!


О фильме:

Двухсерийная драма повествует о Джиме Хокинсе, который неожиданно вливается в мир пиратства, когда обнаруживает карту сокровищ капитана Флинта. Но Долговязый Джон Сильвер не остановится ни перед чем, чтобы прибрать всё золото к своим рукам…

Далее...

Ёрмунганд / Jormungand / ヨルムンガンド

Ёрмунганд / Jormungand / ヨルムンガンド

Просмотров: 908
Рубрика: Проекты -> Завершенные

Страна: Япония

Выпуск: c 11.04.2012

Жанр: приключения

Тип: ТВ

Продолжительность: (>12 эп.), 25 мин.


Перевод: [Advantage & Crash'n'Burn]


Переводчик: Crash'n'Burn

Оформление: nismo

Редактор: Schum


Озвучка: [Anything-group]


Голос за кадром: Sad_Kit & Trina_d

Работа со звуком: Arazu


Режиссёр: Мотонага Кэйтаро

Снято по манге: Jormungand

Автор оригинала: Такахаси Кэйтаро

Студия: White Fox


Описание:

 

Война. Она всегда собирала свою кровавую жатву. В мире никогда не прекращаются войны: будь то локальные конфликты между или внутри стран, тайные операции спецслужб или разборки мафиозных картелей. Война никогда не меняется. А вместе с ней никогда не меняются и они - торговцы смертью, оружейные бароны. Они всегда там где война.

Но рынок оружия - это целый мир, и этот мир не терпит слабости. Здесь сильный поедает слабого, конкурент душит конкурента. А как известно, когда начинают воевать оружейные бароны, патроны никогда не кончаются...

(с)Action Manga Team

Далее...

Эврика 7: Ао / Eureka Seven Ao / エウレカセブンAO

Эврика 7: Ао / Eureka Seven Ao / エウレカセブンAO

Просмотров: 1573
Рубрика: Проекты -> Завершенные

Eureka 7 AO

Страна: Япония

Выпуск: c 13.04.2012

Жанр: приключения, фантастика, меха

Тип: ТВ

Продолжительность: (24 эп.), 25 мин.


Перевод:


Переводчик: (1) mutagenb, Хорхе, (2-хх) FooBoo

Редактор: Говорящий попугай, Alchemista[Anything-group]


Озвучка: [Anything-group]


Голос за кадром: Sad_Kit & Trina_d

Работа со звуком: Arazu


Режиссёр: Кёда Томоки

Сценарий: Такэёси Какуто

Студия: Bones


Описание:

Eureka Seven: Astral Ocean рассказывает историю, разворачивающуюся на острове Ивадо, который расположен недалеко от Окинавы. Там растет массовое движение по возврату автономного правительства, и именно в таких условиях там живёт старый доктор Тошио вместе с 13-летним парнишкой по имени Ао Фукаи. Ао в детстве потерял своих родителей: отец умер, а мать 10 лет назад похитили неизвестные. Неподалеку проживает подруга Ао — Нару Арата, вместе со своими отцом, сестрой и бабушкой. Она обладает мистической силой «Юта», пробудившейся во время несчастного случая в далеком детстве. Спустя какое-то время появляется таинственная организация, именующая себя как «Secret» и начинает бомбить ближайшие залежи Скаб Коралла. Ао, пытаясь защитить свой дом любой ценой, пробирается на японский военный корабль и запускает там IFO «Нирваш».

Далее...

Дурачок / Ba:Bo (2008)

Дурачок / Ba:Bo (2008)

Просмотров: 924
Рубрика: Проекты -> Завершенные

Информация о фильме


Название: Дурачок

Оригинальное название: Ba:Bo

Год выхода: 2008

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Джанг Квон Ким / Jeong-kwon Kim

В ролях: Тае-хиун Ча,Джи Ха,Чхве-Ри,Чжон Чон,Ги-ён Ли,Грина Парк,Ha-seon Park,Hie-sun Park


Перевод: Inika

Роли озвучивали: Kineza, DeMonnnm, Lantz, Zack, Joss, bessonnica, Оля, Гарик, Sad_Kit, Natalie, ARiS

Работа со звуком: Joss

CGInfo - Творческое объединение по переводам и озвучанию!


Описание: Чжихо - молодая, подающая надежды пианистка, обучающаяся и играющая за границей. Но однажды она испугалась сцены и больше не смогла играть. В отчаянии Чжихо возвращается домой и встречает своего одноклассника Сон-Рёна. В детстве с ним произошёл несчастный случай, и он навсегда остался слабоумным. Он мог забыть многое, но никогда не забывал свою первую любовь - Чжихо. Также Сон-Рён очень бережно заботится о своей младшей сестрёнке Чжиин. Он делает для неё всё, что только может: готовит завтраки, продает тосты. Но Чжиин стесняется своего слабоумного брата и не ценит его старания. У Сон-Рёна есть друг Сансу, единственный, кто понимает его безгрешную душу. Но случается несчастье... Сансу попадает в преступный мир и ввязывается в кровавые распри, а Чжиин серьезно заболевает. И тогда Сон-Рён, простодушный деревенский дурачок, совершает чудо - спасает своих близких от мучений так, как велит ему его сердце...

Врата Штейна / Steins;Gate / シュタインズ ゲート

Врата Штейна / Steins;Gate / シュタインズ ゲート

Просмотров: 874
Рубрика: Проекты -> Завершенные

Страна: Япония

Выпуск: c 06.04.2011

Жанр: приключения, фантастика

Тип: ТВ

Продолжительность: (24 эп.), 25 мин.


Перевод: Dreamers Team

Переводчики: InFar, Yujin

Редактор: Yuliii

Тайм-код/Оформление: DARio

Перевод песен: AlenFuns

Озвучка: Anything-group

Голос за кадром: Sad_Kit

Тех. поддержка: Ell

Работа со звуком: Arazu


Режиссёр: Сато Такуя

Сценарий: Ханада Дзюкки

Студия: White Fox


Описание:

 

Акихабара - интереснейшее место, где обитают самые разные люди - от слегка сдвинутых по фазе до больных на всю голову. Именно такая компания собралась в "Лаборатории проблем времени", что над лавкой старых телевизоров. Возглавляет ее "Темный Феникс", 18-летний Ринтаро Окабэ, сумасшедший ученый и борец с мировым заговором. В серьезном деле нельзя без хакера - вот и он, Итару Хасида, конечно же, толстяк и истинный отаку. Добрая фея лаборатории - Маюри Сиина, подруга детства Ринтаро, официантка мейд-кафе и фанатка косплея, а научную мощь бригады резко повысила юный гений Курису Макисэ, стосковавшаяся по интеллектуальным приключениям и простому человеческому теплу.

Конечно же, ребятам удалось построить машину времени из микроволновки и барахла с ближайшей распродажи. Великие открытия делают любители - профессионалы строят "Титаники". Вот только потом началось такое, что "парадокс дедушки" нервно удалился курить в сторонку, а главный герой трижды проклял тот день, когда сдуру открыл "врата Штейна". Он был готов рисковать своей жизнью, но не чужими: Впрочем, сделанного, как известно, не воротишь. Или: все же можно?

(c) Hollow, World Art

Далее...


Просмотров: 570
Рубрика: Проекты -> Завершенные

Страна: Япония

Год выпуска: 2011

Жанр: приключения, фантастика

Категория: ТВ

Продолжительность: 12 эп./25 мин.

Студия: Studio Pierrot

Режиссёр: Като Тосиюки

Автор оригинала: Тогаси Ёсихиро


Перевод: YakuSub Studio

Озвучивание: Sad Kit, Milirina

Тех.поддержка: GoDray

Работа со звуком: Arazu


Описание:

Главный герой Level E - первокурсник по имени Цуцуй Юкитака, которому наконец-то удаётся убедить родителей, что он может жить самостоятельно. Переехав на новую квартиру, Цуцуй встречает там незваного гостя - парня, который страдает от амнезии, но утверждает, что прибыл на Землю из космоса. Причём, судя по всему, не один.

© Ranmabaka

Далее...

Легенда о Серебряном Клыке Уиде / Ginga Densetsu Weed

Легенда о Серебряном Клыке Уиде / Ginga Densetsu Weed

Просмотров: 1181
Рубрика: Проекты -> Завершенные

Выпуск: c 03.11.2005 по 11.05.2006

Страна: Япония

Жанр: приключения, драма, сёнэн

Продолжительность: ТВ (26 эп.), 24 мин.


Перевод и озвучивание: Anything Group


Перевод: Dajana, Sad_Kit, Antosikus, The_Pixel, Alchemista

Редактура: ArtemisA

Голос за кадром: Sad_Kit

Техническая поддержка: Ew[gen]


Режиссер: Като Тосиюки

Студия: Studio Deen


Описание:

14 лет назад Гин, победив гигантского медведя-людоеда Акакабуто, основал Собачий Рай в горах Оу, Пришло время сыну Гина, Уиду бороться за Собачий Рай своего отца, на который посягают Каибутсу Пи4 и тщеславный псих Хоген. На пути к своей цели Уид находит настоящих и верных друзей. И хотя его армия значительно меньше армии Хогена, но она основана на дружбе и взаимопомощи, а её предводитель Уид - мудрый и справедливый.

Далее...

Американское преступление / An American Crime (2007)

Американское преступление / An American Crime (2007)

Просмотров: 666
Рубрика: Проекты -> Завершенные

Информация о фильме


Название: Американское преступление

Оригинальное название: An American Crime

Год выхода: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Томми О’Хейвер /Tommy O'Haver/

В ролях: Эллен Пейдж /Ellen Page/ («Джуно», «Леденец»), Кэтрин Кинер /Catherine Keener/, Хейли МакФарланд /Hayley McFarland/, Эри Грейнор /Ari Graynor/, Ивэн Питерс /Evan Peters/, Брэдли Уитфорд /Bradley Whitford/, Ханна Ли Дворкин /Hannah Leigh Dworkin/, Скаут Тэйлор-Комптон /Scout Taylor-Compton/, Карли Вестерман /Carlie Westerman/, Ник Сирси /Nick Searcy/


Озвучка: lanz, Paulina, Zack, Sad Kit, Ольга, bessonnica, DeMonnnm, the_pixel, ARiS

Работа со звуком: DeMonnnm

CGInfo - Творческое объединение по переводам и озвучанию!


О фильме:

Фильм основан на реальных событиях конца 60-ых годов прошлого века, имевших место в Индианаполисе.

Родители Сильвии и Дженни Лейкенс, уезжая на гастроли, оставляют своих дочерей, казалось бы, самой обыкновенной домохозяйке Гертруде Баничевски, у которой шестеро детей. Ничего не предвещало беды, пока однажды, тайна старшей дочери Гертруды Паулы не всплыла наружу. Сильвия узнала, что значит стать на пути Гертруды, и в полной мере испытала на себе месть семьи Баничевски.

Далее...

Тёмный дворецкий (второй сезон)| Kuroshitsuji II

Тёмный дворецкий (второй сезон)| Kuroshitsuji II

Просмотров: 1089
Рубрика: Проекты -> Завершенные

Выпуск: c 02.07.2010

Страна: Япония

Жанр: комедия, мистика

Продолжительность: ТВ 12, 25 мин.


Перевод: Dreamers Team


Автор перевода: MIKron

 


Озвучивание: Anything-Group


Озвучил: sad_kit
Тех. поддержка: zdvig_s

 


Режиссёр: Огура Хирофуми

Снято по манге: Kuroshitsuji

Автор оригинала: Тобосо Яна


 

Описание:

"О, да... Я последую за Вами куда угодно, до самого конца. Даже если умрёт ваше тело, я не покину Вас. Я последую за Вами в глубины ада. И я не лгу... в отличие от людей. Я буду следовать за Вами куда угодно. Даже если трон будет разрушен, и брильянтовая корона заржавеет, а пешки превратятся в гору трупов, на которой мы будем восседать. Я буду рядом с вашим маленьким телом, до тех пор, пока не прозвенит последний колокол. До тех пор..."

Да, Дамы и Господа... перед нами снова он. В новом качестве, новом обличии. Но пускай Вас это не печалит, ибо впереди нас ждёт всё та же Викторианская Англия, окутанная туманной пеленой тревожной вереницы событий, нераспутанные тайны, загадочные втречи.

А ещё...

Впрочем, не всё сразу, уважаемые.

Пока же начнём погружаться в новое предстоящее тайнство событий. Вперёд, он уже ждёт Вас.

(c) Kasumi

Далее...